Les « Bonnes pratiques suisses de retraitement des endoscopes flexibles, thermolabiles » (BPRE) sont la directive qui décrit les exigences conformément à l'art. 71, al. 4 ODim. Son application est obligatoire pour tous les établissements de santé hospitaliers et ambulatoires qui utilisent des endoscopes flexibles. Les éventuels écarts doivent être évalués en conséquence, corrigés si nécessaire ou justifiés et documentés.

Liste de contrôle suivante  pour l'inspection des unités de retraitement des endoscopes flexibles thermolabiles (01.08.2025)

La liste  sert d’outil à Swissmedic dans le cadre de ses activités d’inspection dans les hôpitaux, et peut également être utilisée par les établissements de soins pour les analyses d’écarts par rapport aux BPRE, audits internes, etc.